Stephen Bear's fiancee could be in trouble after breaking prison rule on visit