New Haven-area medical students celebrate residency assignments on 'Match Day'