Inside the NHL: Top players simply haven't carried their weight of late for Sabres