Brian Irvine urges Aberdeen to give fans something to celebrate after cup exit